Friday, October 17, 2008

Le saviez-vous?

Josh Brolin (W) vous dit quelque chose? Le Llewelyn Moss de No country for Old Men (pas le psychopate, l'autre!) était le grand frère de Mikey sans Les Goonies. Qui jouait Mikey? Sean Astin, Sam Gamgee dans la trilogie du Seigneur des anneaux.

Bueller...Bueller...holy grippe

Lendemain de fête, fête plutôt calme. Votre cher auteur (soyons prétentieux!) se tape une grippe, arrivée toute en douceur (jolie idée!). Nez qui coule en fin de semaine, mal à la gorge lundi et mercredi, débout de toux jeudi et aujourd'hui, j'ai le grand kit au complet.

J'ai donc profité de mon congé de cet après-midi pour...hee...rien faire du tout! Façon de parler, je me suis soigné (merci soupe aux légumes). J'ai regardé Ferris Bueller's Day Off (La folle journée de Ferris Bueller en français). Je m'étais acheté le DVD y'a deux ou trois semaines. Comme je fais à l'occasion, je profite du DVD pour l'écouter une première fois en version originale (en anglais) . J'ai vu ce film des tas de fois, comme la plus part des films que je possède et je remarque une chose : j'entends quand même le film en français! Sauf exception (Citizen Kane, entre autres), j'ai vu la majorité de mes premiers films en français. Je comprends l'anglais, mais j'entends la version française. Étrange phénomène.

Il y a un tas de site Web sur Ferris Bueller et John Hughes, réalisateur de ce film, mais je veux quand même le venter à nouveau. Je devais être au primaire ou au début du secondaire la première fois que j'ai vu ce film (merci cousin & cousine). Je n'avais pas encore connu l'expérience du prof plate. Les scènes de cours ennuyants m'ont rappelé des souvenirs : les bâillements, la tête lourde, le papier sur lequel on griffonne parce qu'on a décroché depuis plusieurs minutes et un prof qui pose des questions sans réponses, parce qu'on ne veut pas montrer aux autres "qu'on sait" et que de toute façon, on est pas le seul à ne pas lever la main.

Autre point : la scène où Ferris se lance dans Twist and shout. Je crois que tout le monde qui revoit le film attend cette scène. Parce que la version des Beatles est toujours superbe et à cause des gens qui se mettent à danser dans la ville (ce groupe qui arrive de côté comme sur un planché roulant avant de faire une chorégraphie dans les escaliers). En revoyant cette scène, je me suis dit que c'était peut-être là mon premier contact avec les Beatles. C'était avant d'être le mélomane que je suis devenu, avant le classique numéro hommage de RBO.

Quelques observations : Jeanie Bueller, la soeur de Ferris, est interprétée par Jennifer Grey, la Frances 'Baby' Housemande de Dirty dancing. Cameron, lui, est joué par Alan Ruck qui devait au départ faire partie de Breakfast Club, également de John Hughes. Les parents Bueller (Cindy Pickett et Lyman Ward) sont devenu un vrai couple durant le tournage. Un Charlie Sheen pré-Wall Street fait également une apparition sans le film, au bureau de police.